microcode.ctl 1.17-1 - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download Intel CPU microcodes now?
fr: Faut-il télécharger les microcodes des processeurs Intel maintenant ?

note: Type: boolean Description
en: The microcode.ctl package needs the Intel microcodes for its operation.
fr: Le paquet « microcode.ctl » a besoin des microcodes Intel pour fonctionner.

note: Type: boolean Description
en: These microcodes are non-free software and cannot distributed within the package. They can be downloaded from the Internet (the expected download size is about 300-400 kB).
fr: Ces microcodes ne sont pas des logiciels libres et ne peuvent être distribués dans le paquet. Ils peuvent être téléchargés depuis Internet (la taille du téléchargement est d'environ 300-400 ko).

note: Type: boolean Description
en: If you do not choose to download the microcodes now, please read /usr/share/doc/microcode.ctl/README.Debian and download the needed files manually or by running the '/usr/sbin/update-intel-microcode' command.
fr: Si vous choisissez de ne pas télécharger les microcodes maintenant, veuillez lire /usr/share/doc/microcode.ctl/README.Debian et télécharger vous-même les fichiers nécessaires, ou exécuter la commande « /usr/sbin/update-intel-microcode ».
