1.17-1 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download Intel CPU microcodes now?
ru: Скачать микрокод ЦП Intel прямо сейчас?

note: Type: boolean Description
en: The microcode.ctl package needs the Intel microcodes for its operation.
ru: Пакет microcode.ctl предназначен для работы с микрокодом Intel.

note: Type: boolean Description
en: These microcodes are non-free software and cannot distributed within the package. They can be downloaded from the Internet (the expected download size is about 300-400 kB).
ru: Этот микрокод является несвободными программным обеспечением и не может распространяться в пакете. Он может быть загружен из Интернета (приблизительный размер около 300-400Кб).

note: Type: boolean Description
en: If you do not choose to download the microcodes now, please read /usr/share/doc/microcode.ctl/README.Debian and download the needed files manually or by running the '/usr/sbin/update-intel-microcode' command.
ru: Если сейчас вы ответите отрицательно, то прочитайте файл /usr/share/doc/microcode.ctl/README.Debian и скачайте необходимые файлы вручную или выполните команду '/usr/sbin/update-intel-microcode'.
