apt-listchanges 2.33 - en to ca translation catalogue (9 entries)

en: %s: will be newly installed
ca: %s: s'instal·larà per primera vegada

en: %s: Version %s has already been seen
ca: %s: La versió %s ja s'ha vist

en: Changes for %s
ca: Canvis per a %s

en: Informational notes
ca: Notes informatives

en: didn't find any valid .deb archives
ca: no s'han trobat fitxers .deb vàlids

en: Wrong or missing VERSION from apt pipeline
    (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
ca: VERSION errònia o inexistent provinent de la tuberia d'apt
    (està Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version establert a 2?)

en: Do you want to continue? [Y/n]?
ca: Voleu continuar? [Y/n]

en: Reading changelogs
ca: S'estan llegint els canvis

en: Done
ca: Fet
