Description: In french language, on Édition (Edit) menu, it appears Coller (Paste) instead of Copier (Copy).
Bug-Debian: bugs.debian.org/682079
Applied-Upstream: https://github.com/arduino/IDE_translations/commit/ab5041d740d07b644afded299f196ff76fb70cfd

Index: arduino/app/src/processing/app/Resources_fr.po
===================================================================
--- arduino.orig/app/src/processing/app/Resources_fr.po	2012-07-30 11:01:09.695499167 -0400
+++ arduino/app/src/processing/app/Resources_fr.po	2012-07-30 11:01:39.831498549 -0400
@@ -216,7 +216,7 @@
 
 #: Editor.java:1143 Editor.java:2660
 msgid "Copy"
-msgstr "Coller"
+msgstr "Copier"
 
 #: Editor.java:1151 Editor.java:2668
 msgid "Copy for Forum"
Index: arduino/app/src/processing/app/Resources_fr.properties
===================================================================
--- arduino.orig/app/src/processing/app/Resources_fr.properties	2012-07-30 11:01:09.695499167 -0400
+++ arduino/app/src/processing/app/Resources_fr.properties	2012-07-30 11:02:51.059497090 -0400
@@ -158,7 +158,7 @@
 Cut=Couper
 
 #: Editor.java:1143 Editor.java:2660
-Copy=Coller
+Copy=Copier
 
 #: Editor.java:1151 Editor.java:2668
 Copy\ for\ Forum=Copier pour le forum