en to unknown language translation catalogue (145 entries)

en: Energy
target: Energi

en: Eliminate your enemies.
target: Udryd dine fjender.

en: Victory !
target: Sejr !

en: Draw !
target: Træk !

en: Defeat !
target: Besejret !

en: Results
target: Resultater

en: Player
target: Spiller

en: Units
target: Enheder

en: Buildings
target: Bygninger

en: Kills
target: Drab

en: Razings
target: Opførsler

en: ~!Continue
target: ~!Forsæt

en: Start Game
target: Start spil

en: Map
target: Kort

en: File:
target: Fil:

en: Size:
target: Størrelse:

en: Players:
target: Spillere:

en: Description:
target: Beskrivelse:

en: Fog of war
target: Krigs skygge

en: Reveal map
target: Afslør kort

en: Difficulty:
target: Sværhedsgrad:

en: easy
target: let

en: hard
target: svær

en: Starting resources:
target: Start resourcer:

en: high
target: høj

en: low
target: lav

en: Game type:
target: Spil type:

en: Map Default
target: Kort Standard

en: Free For All
target: Frit for alle

en: Top vs Bottom
target: Top imod Bund

en: Left vs Right
target: Venstre mod Højre

en: Man vs Machine
target: Menneske imod Maskine

en: Main Menu (~<Esc~>)
target: Hovedmenu (~<Esc~>)

en: Show a Replay
target: Vis et replay

en: Load Game
target: Hent spil

en: Create ~!New Map
target: Opret ~!Nyt Kort

en: ~!Load Map
target: ~!Hent Kort

en: Cancel (~<Esc~>)
target: Fortryd (~<Esc~>)

en: ~!Start Game
target: ~!Start spil

en: ~!Load Game
target: ~!Hent Spil

en: ~!Campaigns
target: ~!Kampagner

en: Show ~!Replay
target: Vis ~!Replay

en: ~!MultiPlayer
target: ~!FlereSpillere

en: ~!Options
target: ~!Muligheder

en: Cre~!dits
target: Kre~!dit

en: E~!xit
target: A~!fslut

en: Objectives:
target: Mål :

en: List of Campaigns
target: Kampagne liste

en: Graphics:
target: Grafik:

en: Maps and campaigns:
target: Kort og kampagner:

en: Sound:
target: Lyd:

en: Engine Programmers:
target: Spil motor programmører:

en: Patches
target: Patche

en: Stratagus Media Project Graphics
target: Stratagus Media Projekt Grafik

en: The Bos Wars Team thanks
target: Bos Wars Teamet takker

en: everybody who has contributed
target: Alle som har hjulpet til

en: patches, bug reports, ideas.
target: patche, fejl rapporter, ideer.

en: Bos Wars Credits
target: Bos Wars Kredittere

en: Save (~<F11~>)
target: Gem (~<F11~>)

en: Map Properties (~<F5~>)
target: Kort egenskaber (~<F5~>)

en: Player Properties (~<F6~>)
target: Spiller egenskaber (~<F6~>)

en: ~!Exit to menu
target: ~!Afslut til menuen

en: Return to the Editor (~<Esc~>)
target: Returner til Editor (~<Esc~>)

en: Save Map
target: Gem kort

en: ~!Save
target: ~!Gem

en: Map Properties
target: Kort egenskaber

en: Map Description:
target: Kort beskrivelse:

en: Player Properties
target: Spiller egenskaber

en: Rescue (Passive)
target: Redning (Passive)

en: Rescue (Active)
target: Redning (Aktiv)

en: Nobody
target: Ingen

en: AI
target: KI

en: Game Menu
target: Spil Menu

en: Options (~<F5~>)
target: Muligheder (~<F5~>)

en: Help (~<F1~>)
target: Hjælp (~<F1~>)

en: ~!Objectives
target: ~!Mål

en: ~!End Game
target: ~!Afslut spil

en: Return to Game (~<Esc~>)
target: Returner til Spil (~<Esc~>)

en: Save Game
target: Gem Spil

en: Sound Options
target: Lyd Muligheder

en: Game Options
target: Spil Muligheder

en: Sound (~<F7~>)
target: Lyd (~<F7~>)

en: Game (~<F9~>)
target: Spil (~<F9~>)

en: ~!Diplomacy
target: ~!Diplomatik

en: Previous (~<Esc~>)
target: Forgående (~<Esc~>)

en: Fog of War Enabled
target: Krigs skygge Aktiveret

en: Show command key
target: Vis kommando tast

en: Game Speed
target: Spil hastighed

en: slow
target: langsom

en: fast
target: hurtig

en: Diplomacy
target: Diplomatik

en: Allied
target: Allieret

en: Enemy
target: Fjende

en: Shared Vision
target: Delt syn

en: Are you sure you want to restart the game?
target: Er du sikker på at du ønsker at genstarte spillet?

en: ~!Restart Game
target: ~!Genstart spil

en: Are you sure you want to quit to the main menu?
target: Er du sikker på at du ønsker at afslutte til hovedmenu?

en: ~!Quit to Menu
target: ~!Afslut til menu

en: End Game
target: Afslut spil

en: ~!Surrender
target: ~!Overgivelse

en: Are you sure you want to surrender to your enemies?
target: Er du sikker på at du vil overgive dig til dine fjender?

en: E~!xit Bos Wars
target: A~!fslut Bos Wars

en: Are you sure you want to exit Bos Wars?
target: Er du sikker på at du vil afslutte Bos Wars?

en: E~!xit Program
target: A~!fslut Program

en: Help Menu
target: Hjælpe Menu

en: Keystroke ~!Help
target: Tasteturtryk ~!Hjælp

en: Bos Wars ~!Tips
target: Bos Wars ~!tips

en: Keystroke Help Menu
target: Tastaturtryk Hjælpe Menu

en: Show tips at startup
target: Vis tips ved start

en: ~!Previous Tip
target: ~!Forrige Tip

en: ~!Next Tip
target: ~!Næste Tip

en: Objectives
target: Mål

en: Error
target: Fejl

en: Players
target: Spillere

en: Joining game: Map
target: Tilslutter spil: Kort

en: ~!Ready
target: ~!Klar

en: Cannot reach server
target: Kan ikke forbinde til server

en: Joining game
target: Forbinder til spil

en: Map not available
target: Kort ikke tilgængelig

en: Server is full
target: Server er fuld

en: Server gone
target: Server forsvundet

en: Incompatible engine version
target: Inkompatibel spil motor version

en: Enter Server address
target: Indtast Server addresse

en: IP or server name :
target: IP eller server navn :

en: ~!Join Game
target: ~!Tilslut spil

en: Invalid server name
target: Forkert server navn

en: Create MultiPlayer game
target: Opret FlereSpillere spil

en: Waiting for players
target: Venter på spillere

en: No Map
target: Ingen Kort

en: No map
target: Ingen kort

en: Create ~!Game
target: Opret ~!Spil

en: MultiPlayer
target: Flere Spillere

en: Nickname :
target: Kaldenavn :

en: Speed Options
target: Hastigheds Muligheder

en: Effects Volume
target: Effekt Volume

en: max
target: maks

en: Enabled
target: Aktiveret

en: Music Volume
target: Musik Volume

en: Fullscreen
target: Fuldskærm

en: Video Options
target: Video Muligheder

en: Language Selection
target: Sprog Valg

en: ~!Sound
target: ~!Lyd

en: S~!peed
target: ~!Hastighed

en: ~!Language
target: ~!Sprog

en: Options
target: Muligheder
