en to nl translation catalogue (56 entries)

en: Install bootloader.
nl: Installeer bootloader

en: Cannot write LXDM configuration file
nl: Schrijven naar het LXDM-configuratiebestand is mislukt

en: LXDM config file {!s} does not exist
nl: Het KDM-configuratiebestand {!s} bestaat niet

en: Cannot write LightDM configuration file
nl: Schrijven naar het LightDM-configuratiebestand is mislukt

en: LightDM config file {!s} does not exist
nl: Het LightDM-configuratiebestand {!s} bestaat niet

en: Cannot configure LightDM
nl: Kon LightDM niet configureren

en: No LightDM greeter installed.
nl: Geen LightDM begroeter geïnstalleerd

en: Cannot write SLIM configuration file
nl: Schrijven naar het SLIM-configuratiebestand is mislukt

en: SLIM config file {!s} does not exist
nl: Het SLIM-configuratiebestand {!s} bestaat niet

en: No display managers selected for the displaymanager module.
nl: Geen display managers geselecteerd voor de displaymanager module.

en: The displaymanagers list is empty or undefined in both globalstorage and displaymanager.conf.
nl: De lijst van display-managers is leeg, zowel in de configuratie displaymanager.conf als de globale opslag.

en: Display manager configuration was incomplete
nl: Display manager configuratie was incompleet

en: Creating initramfs with dracut.
nl: initramfs aanmaken met dracut.

en: Dummy python job.
nl: Voorbeeld Python-taak

en: Dummy python step {}
nl: Voorbeeld Python-stap {}

en: Writing fstab.
nl: fstab schrijven.

en: Configuration Error
nl: Configuratiefout

en: No partitions are defined for <pre>{!s}</pre> to use.
nl: Geen partities gedefinieerd voor <pre>{!s}</pre> om te gebruiken.

en: No root mount point is given for <pre>{!s}</pre> to use.
nl: Geen hoofd mount punt is gegeven voor <pre>{!s}</pre> om te gebruiken.

en: Configure GRUB.
nl: GRUB instellen.

en: Setting hardware clock.
nl: Instellen van hardwareklok

en: Configuring mkinitcpio.
nl: Instellen van mkinitcpio

en: Configuring initramfs.
nl: Instellen van initramfs.

en: Configuring locales.
nl: Taal en locatie instellen.

en: Creating initramfs with mkinitfs.
nl: Een initramfs wordt aangemaakt met mkinitfs.

en: Failed to run mkinitfs on the target
nl: Uitvoeren van mkinitfs in het doelsysteem is mislukt

en: The exit code was {}
nl: De afsluitcode was {}

en: Mounting partitions.
nl: Partities mounten.

en: Saving network configuration.
nl: Netwerk-configuratie opslaan.

en: Configuring OpenRC dmcrypt service.
nl: Configureren van OpenRC dmcrypt service.

en: Install packages.
nl: Pakketten installeren.

en: Processing packages (%(count)d / %(total)d)
nl: Pakketten verwerken (%(count)d/ %(total)d)

en: Installing one package. | Installing %(num)d packages.
nl[0]: Pakket installeren.
nl[1]: %(num)d pakketten installeren.

en: Removing one package. | Removing %(num)d packages.
nl[0]: Pakket verwijderen.
nl[1]: %(num)d pakketten verwijderen.

en: Configure Plymouth theme
nl: Plymouth thema instellen

en: Installing data.
nl: Data aan het installeren.

en: Configure OpenRC services
nl: Configureer OpenRC services

en: Cannot add service {name!s} to run-level {level!s}.
nl: Kon service {name!s} niet toegoeven aan runlevel {level!s}.

en: Cannot remove service {name!s} from run-level {level!s}.
nl: Kon service {name!s} niet verwijderen van runlevel {level!s}.

en: Unknown service-action <code>{arg!s}</code> for service {name!s} in run-level {level!s}.
nl: Onbekende serviceactie <code>{arg!s}</code> voor service {name!s} in runlevel {level!s}.

en: Cannot modify service
nl: De service kan niet worden gewijzigd

en: <code>rc-update {arg!s}</code> call in chroot returned error code {num!s}.
nl: <code>rc-update {arg!s}</code> aanroeping in chroot resulteerde in foutcode {num!s}.

en: Target runlevel does not exist
nl: Doel runlevel bestaat niet

en: The path for runlevel {level!s} is <code>{path!s}</code>, which does not exist.
nl: Het pad voor runlevel {level!s} is <code>{path!s}</code>, welke niet bestaat

en: Target service does not exist
nl: Doelservice bestaat niet

en: The path for service {name!s} is <code>{path!s}</code>, which does not exist.
nl: Het pad voor service {level!s} is <code>{path!s}</code>, welke niet bestaat

en: Filling up filesystems.
nl: Bestandssystemen opvullen.

en: rsync failed with error code {}.
nl: rsync mislukte met foutcode {}.

en: Unpacking image {}/{}, file {}/{}
nl: Bestandssysteem uitpakken {}/{}, bestand {}/{}

en: Starting to unpack {}
nl: Beginnen met uitpakken van {}

en: Failed to unpack image "{}"
nl: Uitpakken van bestandssysteem "{}" mislukt

en: No mount point for root partition
nl: Geen mount-punt voor de root-partitie

en: Bad mount point for root partition
nl: Onjuist mount-punt voor de root-partitie

en: The filesystem for "{}" ({}) is not supported by your current kernel
nl: Het bestandssysteem voor "{}" ({}) wordt niet ondersteund door je huidige kernel

en: The source filesystem "{}" does not exist
nl: Het bronbestandssysteem "{}" bestaat niet

en: The destination "{}" in the target system is not a directory
nl: De bestemming "{}" in het doelsysteem is niet een map
