se - en to se translation catalogue (7 entries)

note: Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns :sl1:
en: Configure the clock
se: Heivet diimmu

note: Type: boolean Description :sl1:
en: Is the system clock set to UTC?
se: Čájehago vuogádatdiibmu UTC-áiggi?

note: Type: boolean Description :sl1:
en: System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC). The operating system uses your time zone to convert system time into local time. This is recommended unless you also use another operating system that expects the clock to be set to local time.
se: Vuogádatdiimmut dábálaččat geavahit koordinerejuvvon universealla áiggi (UTC).
    Operatiivavuogádat konvertere dan áiggi báikkáláš áigái du áigeavádaga dieđuid 
    bokte. Bargga dán jus dus ii leat eará operatiivavuogádat mii vuordá ahte 
    vuogádatdiibmu lea bidjon báikkálaš áigái.

note: Type: text Description progress bar item :sl1:
en: Configuring clock settings...
se: Vurkemin diibmoheivehusaid …

note: Type: text Description :sl1:
en: Setting up the clock
se: Heiveheamen diimmu

note: Type: text Description progress bar item :sl1:
en: Getting the time from a network time server...
se: Viežžamin áiggi fierpmádatáigebálvvás …

note: Type: text Description progress bar item :sl1:
en: Setting the hardware clock...
se: Bidjamin mášiinna diimmu …
