data_funny_values

loop_
_publ_author_name
'Saulius Gražulis'

loop_
_atom_site_label
_atom_site_fract_x
_atom_site_fract_y
_atom_site_fract_z
H 0 0 0

_funny_tag1
'double quote" and space in the middle'

_funny_tag2
"single quote' and space in the middle"

_funny_tag3
;both single' and double" quote followed by a space in the middle
;

_funny_tag4
'"value with surrounding double quotes"'

_funny_tag5
"'value with surrounding single quotes'"

_funny_tag6
'_a_value_like_a_tag'

_funny_tag7
'_another_value_like_a_tag'

_funny_tag8
a_value_with_quotes"_in_the'_middle

_funny_tag9
'a value with semicolon ; in the middle'

_funny_tag10
;multiline value with a semicolon;
at the end;
and in; the ; middle
;

_funny_tag11
;;a value that' cannot" be enquoted
;
