Index: eric-4.4.1/eric/UI/UserInterface.py
Disables upgrade of eric outside the Debian package system
===================================================================
--- eric-4.4.1.orig/eric/UI/UserInterface.py	2010-03-26 20:40:23.000000000 +0100
+++ eric-4.4.1/eric/UI/UserInterface.py	2010-03-26 20:42:03.000000000 +0100
@@ -5510,7 +5510,8 @@
                     res = KQMessageBox.information(None,
                         self.trUtf8("Update available"),
                         self.trUtf8("""The update to <b>%1</b> of eric4 is available"""
-                                    """ at <b>%2</b>. Would you like to get it?""")\
+                                    """Please ask the Debian maintainer to upgrade  """
+                                    """the package.                                 """)\
                             .arg(versions[0]).arg(versions[1]),
                         QMessageBox.StandardButtons(\
                             QMessageBox.No | \
@@ -5527,8 +5528,8 @@
                 self.trUtf8("Error during updates check"),
                 self.trUtf8("""Could not perform updates check."""))
         
-        if url:
-            QDesktopServices.openUrl(QUrl(url))
+        #if url:
+            #QDesktopServices.openUrl(QUrl(url))
         
     def __versionsDownloadCanceled(self):
         """