ru - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description This item is a progress bar item when the system configures some flashable memory used by many embedded devices
en: Configuring flash memory to boot the system
ru: Настройка флеш памяти для загрузки системы

note: Type: text Description This is "preparing the system" to flash the kernel and initrd on a flashable memory
en: Preparing the system
ru: Подготовка системы

note: Type: text Description This is a progress bar showing up when the system write the kernel to the flashable memory of the embedded device
en: Writing the kernel to flash memory
ru: Запись ядра во флеш память

note: Type: text Description Main menu item This item is a menu entry for a step where the system configures the flashable memory used by many embedded devices (writing the kernel and initrd to it)
en: Configure flash memory to boot the system
ru: Настройка флеш памяти для загрузки системы
