system-monitor - en to ja translation catalogue (54 entries)

en: Display
ja: 表示

en: Refresh Time
ja: 更新間隔

en: Graph Width
ja: グラフの幅

en: Show Text
ja: テキストを表示

en: Display Style
ja: 表示スタイル

en: Display Icon
ja: アイコンを表示

en: Display in the Middle
ja: 中央に表示

en: Background Color
ja: 背景色

en: Display Individual Cores
ja: 各コアを表示

en: Show network speed in bits
ja: ネットワークの速度をビット単位で表示

en: Sensor
ja: センサー

en: Please install lm-sensors
ja: lm-sensors をインストールしてください

en: Move the clock
ja: 時計を移動

en: Compact Display
ja: コンパクト表示

en: Cpu
ja: CPU

en: User
ja: ユーザー

en: System
ja: システム

en: Other
ja: その他

en: Memory
ja: メモリ

en: Program
ja: プログラム

en: Cache
ja: キャッシュ

en: Buffer
ja: バッファ

en: Swap
ja: スワップ

en: Used
ja: 使用済み

en: Net
ja: ネット

en: Uperrors
ja: Up エラー

en: Downerrors
ja: Down エラー

en: Collisions
ja: コリジョン

en: Disk
ja: ディスク

en: Write
ja: 書き込み

en: Read
ja: 読み込み

en: graph
ja: グラフ

en: digit
ja: 数値

en: both
ja: 両方

en: Preferences...
ja: 設定...

en: System Monitor...
ja: システムモニター...

en: System monitor
ja: システムモニター

en: Thermal
ja: 温度

en: Show In Menu
ja: メニュー内に表示

en: Show Time Remaining
ja: 残り時間を表示

en: Hide System Icon
ja: システムアイコンを隠す

en: Usage Style
ja: 使用量の表示スタイル

en: pie
ja: 円

en: bar
ja: バー

en: none
ja: なし

en: System Monitor Extension
ja: システムモニター拡張機能

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Battery
ja: バッテリー

en: Fan
ja: ファン

en: Show tooltip
ja: ツールチップを表示

en: Display temperature in Fahrenheit
ja: 華氏で温度を表示

en: Temperature threshold (0 to disable)
ja: 温度のしきい値 (0 で無効)

en: ** Only Nvidia GPUs supported so far **
ja: ** 今のところ Nvidia の GPU のみサポートしています **

en: Gpu
ja: GPU
