gnome-specimen - en to cs translation catalogue (16 entries)

en: Font Previewer
cs: Prohlížeč písem

en: Preview and compare fonts
cs: Umožní prohlédnout a porovnat písma

en: Specimen Font Previewer
cs: Prohlížeč písem Specimen

en: C_hange Colors...
cs: Změnit barvy...

en: Clear _List
cs: Vyčistit seznam

en: _About
cs: O _aplikaci

en: _Copy Font Name
cs: Kopírovat jméno písma

en: _Preview Text:
cs: Náhled textu:

en: Preview font size
cs: Náhled velikosti písma

en: Preview text
cs: Náhled textu

en: The font size used for the font previews
cs: Velikost písma použitá pro náhledy

en: The text used for the font previews
cs: Text použitý pro náhledy

note: Note to translators: this should be a pangram (a sentence containing all letters of your alphabet. See http://en.wikipedia.org/wiki/Pangram for more information and possible samples for your language.
en: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
cs: Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.

en: Change colors
cs: Změnit barvy

note: The widgets for the foreground color
en: Foreground color:
cs: Barva popředí:

note: The widgets for the background color
en: Background color:
cs: Barva pozadí:
