Substance abuse problem definitions should take into account the considerable differences between countries and cultures. An alcohol dependent or heroin addicted patient needs medical attention, but the definitions of 'use of hashish' are controversial. Doctors can decide to label an episode as 'drug abuse' without the patient's agreement, and consequently also without the patient's willingness to agree to any medical intervention.