From: Luna Jernberg Date: Sat, 12 Apr 2025 12:45:39 +0000 Subject: Update Swedish translation (cherry picked from commit c6ace99d834389528411af3a1f84b796df0889a1) Origin: upstream, after 16.0.2 --- po/sv.po | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 7a21b43..273ffc6 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,21 +6,21 @@ # Mattias Eriksson , 2014. # Anders Jonsson , 2015, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. # Josef Andersson , 2017. -# Luna Jernberg , 2021. +# Luna Jernberg , 2021, 2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gucharmap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-02 19:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-02 21:38+0200\n" -"Last-Translator: Anders Jonsson \n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-10 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-11 00:02+0200\n" +"Last-Translator: Luna Jernberg \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. VERSION=@VERSION@ #: data/gucharmap.desktop.in.in:4 data/gucharmap.metainfo.xml.in:35 @@ -96,23 +96,18 @@ msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap" msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap" #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:63 -#| msgid "" -#| "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/-/raw/master/data/gucharmap-1.png" msgid "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/-/issues" msgstr "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/-/issues" #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:64 -#| msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap" msgid "https://help.gnome.org/users/gucharmap/stable/" msgstr "https://help.gnome.org/users/gucharmap/stable/" #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:65 -#| msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap" msgid "https://l10n.gnome.org/module/gucharmap/" msgstr "https://l10n.gnome.org/module/gucharmap/" #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:66 -#| msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap" msgid "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap" msgstr "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap" @@ -484,151 +479,151 @@ msgstr "Matcha _hela ord" msgid "Search in character _details" msgstr "Sök i tecken_detaljer" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:125 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129 msgid "" msgstr "" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:127 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:131 msgid "" msgstr "" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:133 msgid "" msgstr "" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:131 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135 msgid "" msgstr "" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:133 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:137 msgid "" msgstr "" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139 msgid "" msgstr "" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144 msgid "" msgstr "" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157 msgid "Other, Control" msgstr "Andra, kontroll" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158 msgid "Other, Format" msgstr "Andra, format" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159 msgid "Other, Not Assigned" msgstr "Andra, inte tilldelade" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160 msgid "Other, Private Use" msgstr "Andra, privat användning" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161 msgid "Other, Surrogate" msgstr "Andra, surrogat" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162 msgid "Letter, Lowercase" msgstr "Bokstav, gemen" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163 msgid "Letter, Modifier" msgstr "Bokstav, modifierare" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164 msgid "Letter, Other" msgstr "Bokstav, andra" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165 msgid "Letter, Titlecase" msgstr "Bokstav, titeltyp" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166 msgid "Letter, Uppercase" msgstr "Bokstav, versal" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167 msgid "Mark, Spacing Combining" msgstr "Märke, blankstegskombinerande" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168 msgid "Mark, Enclosing" msgstr "Märke, inneslutande" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169 msgid "Mark, Non-Spacing" msgstr "Märke, icke-blanksteg" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170 msgid "Number, Decimal Digit" msgstr "Tal, decimal siffra" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171 msgid "Number, Letter" msgstr "Tal, bokstav" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172 msgid "Number, Other" msgstr "Tal, andra" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173 msgid "Punctuation, Connector" msgstr "Skiljetecken, sammanfogare" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174 msgid "Punctuation, Dash" msgstr "Skiljetecken, streck" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175 msgid "Punctuation, Close" msgstr "Skiljetecken, stäng" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176 msgid "Punctuation, Final Quote" msgstr "Skiljetecken, slutcitat" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:177 msgid "Punctuation, Initial Quote" msgstr "Skiljetecken, påbörjan av citat" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:178 msgid "Punctuation, Other" msgstr "Skiljetecken, andra" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:179 msgid "Punctuation, Open" msgstr "Skiljetecken, öppna" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:180 msgid "Symbol, Currency" msgstr "Symbol, valuta" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:177 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:181 msgid "Symbol, Modifier" msgstr "Symbol, modifierare" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:178 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:182 msgid "Symbol, Math" msgstr "Symbol, matematik" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:179 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:183 msgid "Symbol, Other" msgstr "Symbol, andra" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:180 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:184 msgid "Separator, Line" msgstr "Avskiljare, rad" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:181 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:185 msgid "Separator, Paragraph" msgstr "Avskiljare, stycke" -#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:182 +#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:186 msgid "Separator, Space" msgstr "Avskiljare, blanksteg" @@ -693,8 +688,8 @@ msgid "GNOME Character Map" msgstr "Teckentabell för GNOME" #: gucharmap/gucharmap-window.c:457 -msgid "Based on the Unicode Character Database 15.1.0" -msgstr "Baserad på Unicodes teckendatabas 15.1.0" +msgid "Based on the Unicode Character Database 16.0.0" +msgstr "Baserad på Unicodes teckendatabas 16.0.0" #: gucharmap/gucharmap-window.c:467 msgid "translator-credits"