kdevphp - en to et translation catalogue (35 entries)

en: Override
et: Tühistus

en: Implement
et: Teostus

en: From %1
et: Kehtivuspiirkonnast %1

en: Circular inheritance of %1 and %2
et: %1 ja %2 silmusega pärilus.

en: Usage of %1 is deprecated.
et: %1 kasutamine on iganenud.

en: Access type for interface method %1 must be omitted.
et: Liidese meetodi %1 pääsu tüüpi peab vältima.

en: Interface function %1 cannot contain body.
et: Liidese funktsioon %1 ei saa sisaldada keha.

en: Class %1 contains abstract method %2 and must therefore be declared abstract or implement the method.
et: Klass %1 sisaldab abstraktset meetodit %2 ja peab seepärast olema deklareeritud abstraktsena või teostama meetodi.

en: Abstract function %1 cannot contain body.
et: Abstraktne funktsioon %1 ei saa sisaldada keha.

en: Cannot use the final modifier on an abstract class member.
et: Lõplikku modifikaatorit ei saa kasutada abstraktse klassi liikme puhul.

en: Non-abstract method %1 must contain body.
et: Mitteabstraktne meetod %1 peab sisaldama keha.

en: Properties cannot be declared final.
et: Omadusi ei saa deklareerida lõplikuna.

en: Properties cannot be declared abstract.
et: Omadusi ei saa deklareerida abstraktsena.

en: Cannot redeclare private property %1 from this context.
et: Privaatomadust %1 ei saa sellest kontekstist taasdeklareerida.

en: Cannot redeclare protected property %1 from this context.
et: Kaitstud omadust %1 ei saa sellest kontekstist taasdeklareerida.

en: Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants.
et: Klassi konstantide puhul on lubatud ainult tõeväärtused. täisarvud, murdarvud ja stringid.

en: Default value for parameters with a class type hint can only be NULL.
et: Klassi tüübi vihjega parameetrite vaikeväärtus saab olla ainult NULL.

en: Following parameters must have a default value assigned.
et: Järgmistele parameetritele peab olema omistatud vaikeväärtus.

en: Cannot redeclare PHP internal %1.
et: PHP sisemist %1 ei saa taasdeklareerida.

en: Cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3.
et: %1 ei saa taasdeklareerida, seda deklareerib juba %2 real %3.

en: Cannot re-assign $this.
et: Ei saa taasomistada $this.

en: PHP internal
et: PHP sisemine

[ctx: kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip]
en: Constant
et: Konstant

en: magic constant
et: maagiline konstant

en: empty (not inside a class)
et: tühi (pole klassi sees)

en: empty (not inside a method)
et: tühi (pole meetodi sees)

en: empty (not inside a function)
et: tühi (pole funktsiooni sees)

en: current value: %1
et: praegune väärtus: %1

en: Could not open file '%1'
et: Faili '%1' avamine nurjus

en: File could not be read from.
et: Faili lugemine nurjus.

en: File could not be opened.
et: Faili avamine nurjus.

en: File permissions prevent opening for read.
et: Faili õigused takistavad selle avamist lugemiseks.

en: Php Support
et: PHP toetus

en: Support for Php Language
et: PHP keele toetus

en: Author
et: Autor
