en to ro translation catalogue (15 entries)

en: Override
ro: Suprascrieri

en: From %1
ro: De la %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PhpDoc)
en: PHP Manual Integration
ro: Integrare manual PHP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocLocationLabel)
en: Location:
ro: Amplasare:

en: PHP Documentation
ro: Documentație PHP

note: i18n: ectx: label, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
en: Specifies the location of the PHP documentation to use.
ro: Specifică locația documentației PHP de utilizat.

en: ...loading documentation...
ro: ...se încarcă documentația...

en: Properties cannot be declared final.
ro: Proprietățile nu pot fi declarate finale.

en: Properties cannot be declared abstract.
ro: Proprietățile nu pot fi declarate abstracte.

[ctx: kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip]
en: Constant
ro: Constantă

en: magic constant
ro: constantă magică

en: current value: %1
ro: valoarea curentă: %1

en: Could not open file '%1'
ro: Fișierul „%1” nu poate fi deschis

en: File could not be read from.
ro: Nu s-a putut citi din fișier.

en: File could not be opened.
ro: Fișierul nu a putut fi deschis.
