kdev-php - en to ia translation catalogue (7 entries)

en: Override
ia: Ultrapassar

en: From %1
ia: Ex %1

[ctx: kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip]
en: Constant
ia: Constante

en: current value: %1
ia: Valor currente: %1

[ctx: as in list of int, set of string]
en: %1 of %2
ia: %1 de %2

en: Could not open file '%1'
ia: Non pote aperir le file '%1'

en: File could not be opened.
ia: Le file  non poteva esser aperite.
