kdevcpp - en to cs translation catalogue (34 entries)

en: Initialize
cs: Inicializovat

en: Connect to %1 (%2)
cs: Připojit k %1 (%2)

en: Signals/Slots
cs: Signály/sloty

[ctx: @action]
en: Implement Function
cs: Implementovat funkci

en: C++ Builtin
cs: Zabudované C++

[ctx: @action C++ code completion]
en: Override
cs: Předefinovat

[ctx: @action C++ code completion]
en: Implement
cs: Implementovat

[ctx: @action C++ code completion]
en: Create Slot
cs: Vytvořit slot

en: From %1
cs: Od %1

en: declaration
cs: deklarace

en: Rename %1
cs: Přejmenovat %1

en: No document for %1
cs: Pro %1 není dokumentace

en: Insertion failed
cs: Vložení selhalo

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: C++ Options
cs: Volby C++

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Export:
cs: &Exportovat:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Macro:
cs: &Makro:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kpushbutton_3)
en: Public
cs: Veřejná

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kpushbutton_4)
en: Protected
cs: Chráněná

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kpushbutton_5)
en: Private
cs: Soukromá

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kpushbutton_7)
en: Signal
cs: Signál

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup)
en: Options
cs: Možnosti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Pointer name:
cs: Název ukazatele:

en: Open Project
cs: Otevřít projekt

en: Body:
cs: Tělo:

en: Macro
cs: Makro

en: Files
cs: Soubory

en: Ready
cs: Připraven

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (code)
en: Code
cs: Kód

en: invalid input: %1
cs: neplatný vstup: %1

en: character %1
cs: znak %1

en: expected ``:'' = %1
cs: očekáváno ``:'' = %1

en: Macro error
cs: Chyba makra

en: Directory %1
cs: Adresář %1

en: Includes
cs: Vložené soubory
