en to it translation catalogue (4 entries)

en: Choose tag name...
it: Scegli il nome del tag...

en: Tag name for '%1'
it: Nome tag per «%1»

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: 'docker run' arguments:
it: Argomenti di «docker run»:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Projects volume:
it: Volume dei progetti:
