kdevelop - en to ko translation catalogue (39 entries)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: Settings
ko: 설정

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ko: 주 도구 모음

en: Code
ko: 코드

en: The KDevelop Integrated Development Environment
ko: KDevelop 통합 개발 환경

en: Text editor integration, definition-use chain
ko: 텍스트 편집기 통합, 정의-사용 체인

en: SnippetPart, debugger and usability patches
ko: SnippetPart, 디버거, 사용성 패치

en: Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements
ko: Subversion 플러그인, 사용자 정의 Make 관리자, 전반적인 개선

en: Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
ko: Qt 3 포팅, 패치, valgrind, diff, Perforce 지원

en: The KWrite authors
ko: KWrite 작성자

en: Kate editor component
ko: Kate 편집기 구성 요소

en: Designer code
ko: 디자이너 코드

en: Initial idea, basic architecture, much initial source code
ko: 초기 아이디어, 기본 아키텍처와 초기 소스 코드

en: KTabBar, bugfixes
ko: KTabBar, 버그 수정

en: Java & Objective C support
ko: 자바 및 오브젝티브 C 지원

en: Debugger frontend
ko: 디버거 프론트엔드

en: PHP support, context menu stuff
ko: PHP 지원, 컨텍스트 메뉴 항목

en: KDE application templates
ko: KDE 프로그램 템플릿

en: Dist part, bash support, application templates
ko: Dist 부분, 배시 지원, 프로그램 템플릿

en: Several components, htdig indexing
ko: 구성 요소, htdig 찾아보기

en: Help with KParts infrastructure
ko: KParts 구조 도움

en: Ada support
ko: Ada 지원

en: QMake projectmanager
ko: QMake 프로젝트 관리자

en: MDI modes, QEditor, bugfixes
ko: MDI 모드, QEditor, 버그 수정

en: PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)
ko: 부분 탐색기, CvsPart 재설계, 패치, 버그 (수정)

en: Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches
ko: 바꾸기, 책갈피, 파일 목록, CTags2 플러그인. 기타 전반적인 개선

en: Filecreate part and other bits and patches
ko: Filecreate 부분, 기타 패치

en: ClearCase support
ko: ClearCase 지원

en: Ruby support
ko: 루비 지원

en: Fortran documentation
ko: Fortran 문서

en: Python documentation utility
ko: 파이썬 문서화 유틸리티

en: Doxygen wizard
ko: Doxygen 마법사

en: Fileselector component
ko: 파일 선택기 구성 요소

en: Patches
ko: 패치

en: Help with Perl support
ko: Perl 지원 도움

en: Documentation index view
ko: 문서 찾아보기 보기

en: Documentation Finder,  qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes ...
ko: 문서 찾기 도구, QMake 프로젝트 관리자 패치, 사용성 향상, 버그 수정...

en: QMake project manager patches
ko: QMake 프로젝트 관리자 패치

en: Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff
ko: qEditor 청소와 버그 수정, AutoMake와 기타 유틸리티

en: Artwork for the ruby language
ko: 루비 언어에 대한 그림
