kdevdocumentview - en to de translation catalogue (8 entries)

en: Documents
de: Dokumente

[ctx: @title:window]
en: Documents
de: Dokumente

[ctx: @action:inmenu]
en: Reload
de: Neu laden

[ctx: @action:inmenu]
en: Close
de: Schließen

[ctx: @action:inmenu]
en: Close All Other
de: Alle anderen schließen

note: i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
en: Display document categories (mimetypes) in the view
de: Dokumentkategorien (MIME-Typen) in der Ansicht anzeigen

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
en: If this option is set, the Document View will organize documents
            by their mimetype.
de: Ist diese Einstellung aktiviert, sortiert die Dokumentansicht die
    angezeigten Dokumente nach ihren MIME-Typen.

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
en: Display document &categories
de: Do&kumentkategorien anzeigen
