kdevpatchreview - en to fi translation catalogue (15 entries)

en: Custom Patch
fi: Mukautettu korjaus

en: <b><span style="color:red">Conflict</span></b><br/>
fi: <b><span style="color:red">Ristiriita</span></b><br/>

en: Applied.<br/>
fi: Käytettiin.<br/>

en: Insertion<br/>
fi: Lisäys<br/>

en: Removal<br/>
fi: Poisto<br/>

en: Previous:<br/>
fi: Aiemmin:<br/>

en: Reverted.<br/>
fi: Palautettiin.<br/>

en: Alternative:<br/>
fi: Vaihtoehto:<br/>

en: Could not apply the change: Text should be "%1", but is "%2".
fi: Muutosta ei voitu toteuttaa: Tekstin pitäisi olla ”%1”, mutta on ”%2”.

[ctx: %1: number of changed hunks, %2: file name]
en: %2 (1 hunk) | %2 (%1 hunks)
fi[0]: %2 (1 pala)
fi[1]: %2 (%1 palaa)

en: <qt>You can find the new request at:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>
fi: <qt>Uusi pyyntösi on osoitteessa:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>

en: Couldn't export the patch.
    %1
fi: Korjauksen vienti epäonnistui.
    %1

en: Running tests: %p%
fi: Suoritetaan testejä: %p %

en: Test passed | All %1 tests passed
fi[0]: Testi läpäistiin
fi[1]: Kaikki %1 testiä läpäistiin

en: Test results: %1 passed, %2 failed, %3 errors
fi: Testitulokset: %1 läpäistiin, %2 epäonnistui, %3 virhettä
