kdevplatform - en to it translation catalogue (9 entries)

[ctx: @title:tab]
en: Source Formatter
it: Formattatore di sorgenti

[ctx: @title:tab]
en: Configure Source Formatter
it: Configura il formattatore di sorgenti

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefault)
en: &Use default
it: &Usa valori predefiniti

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroupBox)
en: General
it: Generale

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_overrideKateIndentation)
en: Override the editor indentation mode according to the formatting style for documents without a Kate modeline.
it: Sovrascrivi la modalità di indentazione dell'editor secondo lo stile di formattazione per i documenti senza le variabili dei documenti di Kate.

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_overrideKateIndentation)
en: Override editor indentation mode
it: Sovrascrivi la modalità di indentazione dell'editor

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_modelinesEnabled)
en: Add a Kate modeline according to the formatting style to formatted documents.
it: Aggiungi una variabile dei documenti di Kate secondo lo stile di formattazione ai documenti formattati.

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_modelinesEnabled)
en: Add Kate modeline
it: Aggiungi una variabile dei documenti di Kate

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formattinStylesGroupBox)
en: Formatting Styles
it: Stili di formattazione
