en to sl translation catalogue (13 entries)

en: Try to keep summary length below %1 characters.
sl: Poskusite ohraniti dolžino povzetka pod %1 znaki.

en: Separate summary from details with one empty line.
sl: Ločite povzetek od podrobnosti z eno prazno vrstico.

en: Try to keep line length below %1 characters.
sl: Poskusite ohraniti dolžino vrstice pod %1 znaki.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
en: <html><head/><body><p>You have not yet configured the name and email to be associated with your Git commits.<br/>The values you enter here will be written to the Git configuration, either locally for the current project only, or globally for all Git projects.</p></body></html>
sl: <html><head/><body><p>Niste še nastavili imena in e-poštnega naslova, ki bosta povezana z vašimi uveljavitvami Git.<br/>Tukaj vnesene vrednosti bodo zapisane v nastavitve za Git, bodisi krajevno za trenuten projekt, bodisi splošno za vse projekte Git.</p></body></html>

en: Unable to find git executable. Is it installed on the system?
sl: Ni bilo mogoče najti izvedljive datoteke git. Ali je nameščena na sistemu?

en: error: %1
sl: napaka: %1

en: Did not specify the list of files
sl: Ni podanega seznama datotek

en: Could not revert changes
sl: Sprememb ni bilo mogoče povrniti

en: No files or message specified
sl: Ni podanih datotek ali sporočil

en: Email or name for Git not specified
sl: E-naslov ali ime za Git nista navedena

en: No files to remove
sl: Ni datotek za odstraniti

en: There are pending changes, do you want to stash them first?
sl: Obstajajo čakajoče spremembe, ali jih želite najprej prestaviti v zalogo?

en: Are you sure you want to drop the stash '%1'?
sl: Ali resnično želite opustiti zalogo '%1'?
