en to da translation catalogue (32 entries)

en: Not available any more: %1
da: Er ikke tilgængelig mere: %1

en: Not available any more
da: Er ikke tilgængelig mere

en: Return:
da: Retur:

en: File:
da: Fil:

en: Project
da: Projekt

note: i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "<br>" +
en: Not parsed yet
da: Ikke fortolket endnu

en: none
da: ingen

en: Classes
da: Klasser

en: Functions
da: Funktioner

note: i18n: file: quickopen.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen)
en: Quick Open
da: Åbn hurtigt

en: Quickly open resources such as files, classes and methods.
da: Åbn ressourcer såsom filer, klasser og metoder hurtigt.

en: &Quick Open
da: Åbn hurti&gt

en: Quick Open &File
da: Åbn &fil hurtigt

en: Quick Open &Class
da: Åbn &klasse hurtigt

en: Quick Open &Function
da: Åbn f&unktion hurtigt

en: Jump to Declaration
da: Spring til erklæring

en: Jump to Definition
da: Spring til definitionen

en: Embedded Quick Open
da: Indlejret hurtig åbning

en: Next Function
da: Næste funktion

en: Previous Function
da: Forrige funktion

en: Outline
da: Omrids

en: Includes
da: Inkluderinger

en: Includers
da: Filer der inkluderer

en: Currently Open
da: Åbnet nu

en: Files
da: Filer

en: Navigate
da: Navigér

note: i18n: file: quickopen.ui:44 i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
en: Quick Open...
da: Åbn hurtigt...

note: i18n: file: kdevquickopen.rc:39 i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar)
en: Quick Open Toolbar
da: Værktøjslinje til åbn hurtigt

note: i18n: file: quickopen.ui:31 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
en: Search:
da: Søg:

note: i18n: file: quickopen.ui:54 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
en: Open
da: Åbn

note: i18n: file: quickopen.ui:61 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
en: Cancel
da: Annullér

note: i18n: file: quickopen.ui:126 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Items:
da: &Elementer:
