en to de translation catalogue (9 entries)

en: Code Utilities
de: Programmierwerkzeuge

en: Various utilities that help you code faster.
de: Verschiedene Werkzeuge, die Sie beim Programmieren unterstützen.

en: Author
de: Autor

note: i18n: action name; 'Document' is a verb
en: Document Declaration
de: Deklaration dokumentieren

en: Alt+Shift+d
de: Alt+Umschalt+D

en: Add Doxygen skeleton for declaration under cursor.
de: Doxygen-Gerüst für die Deklaration an der Cursor-Position einfügen.

note: i18n: translate title same as the action name
en: <b>Document Declaration</b><p>Adds a basic Doxygen comment skeleton in front of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a function.</p>
de: <b>Deklaration dokumentieren</b><p>Fügt ein Doxygen-Dokumentationsgerüst vor der Deklaration an der Cursor-Position ein. Dabei werden auch die Parameter von Funktionen berücksichtigt.</p>

en: Defaults to %1.
de: Vorgabe ist %1.

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: kdevcodeutils.rc:5 i18n: ectx: Menu (code)
en: Code
de: Quelltext
