kdevcontextbrowser - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Go back in context history
de: Zurück im Kontextverlauf

en: Go forward in context history
de: Nach vorne im Kontextverlauf

en: Enable/disable source browse mode
de: Quelltext-Browse-Modus aktivieren/deaktivieren

en: When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor.
de: Ist diese Einstellung markiert, können Sie durch die Quelltexte navigieren, indem Sie in den Editor klicken.

en: Outline
de: Funktions-Kurzinfo

en: Outline...
de: Funktions-Kurzinfo ...

en: Navigate outline of active document, click to browse.
de: In den Funktions-Kurzinformationen des aktiven Dokuments navigieren, zum Browsen hineinklicken.

en: &Previous Visited Context
de: &Zuvor betrachteter Kontext

en: &Next Visited Context
de: &Nächster betrachteter Kontext

en: &Previous Use
de: &Vorheriges Vorkommen

en: &Next Use
de: &Nächstes Vorkommen

en: Context Browser
de: Kontext-Browser

en: Shows information for the current context
de: Zeigt Informationen über den aktuellen Kontext

en: Code Browser
de: Quelltext-Browser

en: Find Uses
de: Vorkommen suchen

en: (changed)
de: (geändert)

en: Declaration menu
de: Deklarationenmenü

en: Lock current view
de: Aktuelle Ansicht sperren

note: i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25 i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
en: Code Browser Toolbar
de: Quelltext-Browser-Werkzeugleiste
