kdevdocumentview - en to it translation catalogue (8 entries)

en: Documents
it: Documenti

en: Document View
it: Vista documento

en: Reload
it: Ricarica

en: Close Other Files
it: Chiudi gli altri file

en: A list of opened documents
it: Un elenco di documenti aperti

note: i18n: file: settings/config.kcfg:9 i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
en: Display document categories (mimetypes) in the view
it: Mostra le categorie di documenti (tipi MIME) nella vista

note: i18n: file: settings/config.kcfg:11 i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
en: If this option is set, the Document View will organize documents
            by their mimetype.
it: Se questa opzione è selezionata, la Vista documento organizzerà i documenti
            in base al tipo MIME.

note: i18n: file: settings/settingswidget.ui:38 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
en: Display document &categories
it: Visualizza le &categorie di documenti
