kdevtestview - en to ca@valencia translation catalogue (11 entries)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (run)
en: Run
ca@valencia: Executa

en: Filter...
ca@valencia: Filtra...

en: Insert wildcard patterns to filter the test view for matching test suites and cases.
ca@valencia: Insereix patrons de comodins per filtrar la vista de proves cercant paquets de proves i casos que coincidisquen.

en: Unit Tests
ca@valencia: Proves unitàries

en: Show Source
ca@valencia: Mostra el codi font

en: Run Selected Tests
ca@valencia: Executa les proves seleccionades

en: Run 1 test | Run %1 tests
ca@valencia[0]: Executa 1 prova
ca@valencia[1]: Executa %1 proves

en: Unit Test View
ca@valencia: Vista de proves unitàries

en: Lets you see and run unit tests
ca@valencia: Vos permet veure i executar proves unitàries

en: Run All Tests
ca@valencia: Executa totes les proves

en: Run 1 test in %2 | Run %1 tests in %2
ca@valencia[0]: Executa 1 prova en %2
ca@valencia[1]: Executa %1 proves en %2
