This inspection reports augmented assignment on read-only Collection that creates a new Collection under the hood. Example:

var list = listOf(1, 2, 3)
list += 4 // A new list is created, better use mutableListOf instead