libapache-* - en to fr translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Reload apache?
fr: Voulez-vous recharger la configuration d'Apache ?

note: Type: boolean Description
en: Some apache modules were upgraded. Apache has to be reloaded to use the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it later by executing /etc/init.d/apache reload
fr: Certains modules d'Apache ont été mis à niveau. Apache doit recharger sa configuration pour utiliser les nouvelles versions. Cela peut être fait automatiquement maintenant, ou vous pourrez le faire vous-même plus tard avec la commande « /etc/init.d/apache reload ».

note: Type: boolean Description
en: Reload apache-ssl?
fr: Voulez-vous recharger la configuration d'Apache-ssl ?

note: Type: boolean Description
en: Some apache modules were upgraded. Apache-ssl has to be reloaded to use the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it later by executing /etc/init.d/apache-ssl reload
fr: Certains modules d'Apache ont été mis à niveau. Apache-ssl doit recharger sa configuration pour utiliser les nouvelles versions. Cela peut être fait automatiquement maintenant, ou vous pourrez le faire vous-même plus tard avec la commande « /etc/init.d/apache-ssl reload ».

note: Type: boolean Description
en: Reload apache-perl?
fr: Voulez-vous recharger la configuration d'Apache-perl ?

note: Type: boolean Description
en: Some apache modules were upgraded. Apache-perl has to be reloaded to use the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it later by executing /etc/init.d/apache-perl reload
fr: Certains modules d'Apache ont été mis à niveau. Apache-perl doit recharger sa configuration pour utiliser les nouvelles versions. Cela peut être fait automatiquement maintenant, ou vous pourrez le faire vous-même plus tard avec la commande « /etc/init.d/apache-perl reload ».

note: Type: multiselect Description
en: Please select new modules that ${flavour} should load
fr: Nouveaux modules à charger par ${flavour} :
