# ----------------------------------------------------------------------
# Curses::UI::Language::slovak
# Maintainer: marx@linux.sk
# ----------------------------------------------------------------------

package Curses::UI::Language::slovak; 
1;
__DATA__

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI
# ----------------------------------------------------------------------

[screen_too_small]
Toto okno je príliš malé pre túto aplikáciu.
Okno zväčšite a aplikáciu spustite ešte raz.
Stlačením <CTRL+C> ukončíte aplikáciu.

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Calendar
# ----------------------------------------------------------------------

[months]
Január Február Marec Apríl Máj Jún Júl
August September Október November December

[days_short] Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Buttonbox
# ----------------------------------------------------------------------

[button_ok]      o:OK
[button_cancel]  c:Zrušiť
[button_yes]     y:Áno
[button_no]      n:Nie

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Dialog::Error
# ----------------------------------------------------------------------

[error_title]    Chybové hlásenie

# ----------------------------------------------------------------------
# For Curses::UI::Dialog::FileBrowser
# ----------------------------------------------------------------------

# The filebrowser title
[file_title]     Zvoliť súbor
[file_savetitle] Uložiť súbor
[file_loadtitle] Otvoriť súbor

# The dirbrowser title
[dir_title]      Zvoliť priečinok

# The labels for the dialog screen.
[file_path]      Cesta :
[file_file]      Súbor :
[file_mask]      Maska :

# The size of the longest label
[file_labelsize] 6

# On directory up
[file_dirup] Nadradený priečinok

# For asking the user if a file may be overwritten
[file_overwrite_title] Potvrdiť
[file_overwrite_question_pre] 
Prajete si prepísať súbor "
[file_overwrite_question_post] 
"?

# Errors
[file_err_opendir_pre] Nemôžem otvoriť priečinok "
[file_err_opendir_post] "
[file_err_nofileselected] Nezvolili ste súbor!