Ensures git tracks 't/lib' as tests use that directory.