gtksourceview.master - en to ga translation catalogue (11 entries)

note: (itstool) path: bibtex.lang/language@_section (itstool) path: docbook.lang/language@_section (itstool) path: dtd.lang/language@_section (itstool) path: dtl.lang/language@_section (itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section (itstool) path: haddock.lang/language@_section (itstool) path: html.lang/l
en: Markup
ga: Marcáil

note: (itstool) path: fcl.lang/language@_section (itstool) path: gap.lang/language@_section (itstool) path: idl-exelis.lang/language@_section (itstool) path: imagej.lang/language@_section (itstool) path: julia.lang/language@_section (itstool) path: matlab.lang/language@_section (itstool) path: maxima.lang
en: Scientific
ga: Eolaíoch

note: (itstool) path: po.lang/language@_name
en: gettext translation
ga: aistriúchán gettext

note: (itstool) path: default-style-schemes/classic.xml/style-scheme@_name
en: Classic
ga: Clasaiceach

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Classic color scheme
ga: Scéim dathanna chlasaiceach

note: (itstool) path: default-style-schemes/cobalt.xml/style-scheme@_name
en: Cobalt
ga: Cóbalt

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Blue based color scheme
ga: Scéim dathanna gorm-bhunaithe

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme used in the Kate text editor
ga: Scéim dathanna úsáidte san eagarthóir téacs Kate

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Dark color scheme using the Tango color palette
ga: Scéim dathanna dorcha ag úsáid an phailéid dathanna Tango

note: Translators: "All" is used as a label in the status bar of the popup, telling that all completion pages are shown.
en: All
ga: Uile

note: * * SECTION:language * @Short_description: Represents a syntax highlighted language * @Title: GtkSourceLanguage * @See_also: #GtkSourceLanguageManager * A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting * syntax highlighting and [context classes][context-classes]. * Use #Gt
en: Others
ga: Eile
