gettext_activerecord 0.1.0 - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: Validation failed: %{error_messages}
target: Validering feilet: %{error_messages}

en: %{attribute} is not included in the list
target: %{attribute} er ikke inkludert i listen

en: %{attribute} is reserved
target: %{attribute} er reservert

en: %{attribute} is invalid
target: %{attribute} er ugyldig

en: %{attribute} doesn't match confirmation
target: %{attribute} stemmer ikke med bekreftelsen

en: %{attribute} must be accepted
target: %{attribute} må godtas

en: %{attribute} can't be empty
target: %{attribute} kan ikke være tom

en: %{attribute} can't be blank
target: %{attribute} kan ikke være blank

en: %{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)
target: %{attribute} er for lang (maks %{count} tegn)

en: %{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)
target: %{attribute} er for kort (minimum %{count} tegn)

en: %{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)
target: %{attribute} er har gal lengde (skulle vært %{count} tegn)

en: %{attribute} has already been taken
target: %{attribute} er allerede i bruk

en: %{attribute} is not a number
target: %{attribute} er ikke et tall

en: %{attribute} must be greater than %{count}
target: %{attribute} må være større enn %{count}

en: %{attribute} must be greater than or equal to %{count}
target: %{attribute} må være større enn eller lik %{count}

en: %{attribute} must be equal to %{count}
target: %{attribute} må være lik %{count}

en: %{attribute} must be less than %{count}
target: %{attribute} må være mindre enn %{count}

en: %{attribute} must be less than or equal to %{count}
target: %{attribute} må være mindre enn eller lik %{count}

en: %{attribute} must be odd
target: %{attribute} må være ulik

en: %{attribute} must be even
target: %{attribute} må være lik
