#
# Strings for DockableFrame TitlePane
#

#
# Button actions
#
DockableFrameTitlePane.closeText=Schlie\u00DFen
DockableFrameTitlePane.closeMnemonic=S
DockableFrameTitlePane.closeTooltip=Schlie\u00DFen

DockableFrameTitlePane.hideAutohideText=Ausblenden
DockableFrameTitlePane.hideAutohideMnemonic=A
DockableFrameTitlePane.hideAutohideTooltip=Aktives Fenster ausblenden

DockableFrameTitlePane.floatingText=An-/Abdocken
DockableFrameTitlePane.floatingMnemonic=D
DockableFrameTitlePane.floatingTooltip=An-/Abdocken

DockableFrameTitlePane.autohideText=Automatisch ausblenden
DockableFrameTitlePane.autohideMnemonic=B
## for both autohide button and stop autohide button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.autohideTooltip=Automatisch ausblenden ein/aus

DockableFrameTitlePane.maximizeText=Maximieren
DockableFrameTitlePane.maximizeMnemonic=M

DockableFrameTitlePane.restoreText=Wiederherstellen
DockableFrameTitlePane.restoreMnemonic=W
## for both maximize button and restore button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.maximizeTooltip=Maximieren/Wiederherstellen

#
# DockableFrame attributes
#
DockableFrameTitlePane.dockableText=Andockbar
DockableFrameTitlePane.dockableMnemonic=N
DockableFrameTitlePane.dockableTooltip=Andockbar ein/aus

DockableFrameTitlePane.hidableText=Ausblendbar
DockableFrameTitlePane.hidableMnemonic=L

DockableFrameTitlePane.floatableText=Verschiebbar
DockableFrameTitlePane.floatableMnemonic=V

DockableFrameTitlePane.autohidableText=Automatisch ausblendbar
DockableFrameTitlePane.autohidableMnemonic=A

#
# Strings for Undo
#
Undo.dragging=Ziehen
Undo.hide=Ausblenden
Undo.toggle=Schwebe-/Andockmodus ein/aus
Undo.toggleAutohide=Autom. Ausblend-/Andockmodus ein/aus
Undo.maximize=Maximieren
Undo.restore=Wiederherstellen
Undo.resizing=Gr\u00F6\u00DFe \u00E4ndern
Undo.moving=Verschieben

#
# Strings for CollapsiblePane
#
CollapsiblePane.collapseText=Erweitern/Zusammenfassen
CollapsiblePane.collapseToolTip=Inhalt erweitern oder zusammenfassen

#
# Strings for JideTabbedPane
#
JideTabbedPane.scrollBackward=Zur\u00FCck scrollen
JideTabbedPane.scrollForward=Vorw\u00E4rts scrollen
JideTabbedPane.showList=Liste anzeigen
JideTabbedPane.close=Schliessen
