#
# Strings for DockableFrame TitlePane
#

#
# Button actions
#
DockableFrameTitlePane.closeText=Sluiten
DockableFrameTitlePane.closeMnemonic=S
DockableFrameTitlePane.closeTooltip=Sluiten

DockableFrameTitlePane.hideAutohideText=Verbergen
DockableFrameTitlePane.hideAutohideMnemonic=V
DockableFrameTitlePane.hideAutohideTooltip=Verbergen actief venster voor automatisch verbergen

DockableFrameTitlePane.floatingText=Zwevend
DockableFrameTitlePane.floatingMnemonic=Z
DockableFrameTitlePane.floatingTooltip=Zwevend in-/uitschakelen

DockableFrameTitlePane.autohideText=Automatisch verbergen
DockableFrameTitlePane.autohideMnemonic=A
## for both autohide button and stop autohide button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.autohideTooltip=Automatisch verbergen in-/uitschakelen

DockableFrameTitlePane.maximizeText=Maximaliseren
DockableFrameTitlePane.maximizeMnemonic=M

DockableFrameTitlePane.restoreText=Vorig formaat
DockableFrameTitlePane.restoreMnemonic=F
## for both maximize button and restore button since it is a toggle button
DockableFrameTitlePane.maximizeTooltip=Maximaliseren/vorig formaat

#
# DockableFrame attributes
#
DockableFrameTitlePane.dockableText=Vergrendelbaar
DockableFrameTitlePane.dockableMnemonic=G
DockableFrameTitlePane.dockableTooltip=In-/uitschakelen vergrendelbaar

DockableFrameTitlePane.hidableText=Verbergbaar
DockableFrameTitlePane.hidableMnemonic=R

DockableFrameTitlePane.floatableText=Zweefbaar
DockableFrameTitlePane.floatableMnemonic=W

DockableFrameTitlePane.autohidableText=Automatisch Verbergbaar
DockableFrameTitlePane.autohidableMnemonic=B

#
# Strings for Undo
#
Undo.dragging=Slepen
Undo.hide=Verbergen
Undo.toggle=Modus Zwevend/Vergrendeld in-/uitschakelen
Undo.toggleAutohide=Modus Automatisch verbergen/Vergrendelen in-/uitschakelen
Undo.maximize=Maximaliseren
Undo.restore=Vorig formaat
Undo.resizing=Afmetingen aanpassen
Undo.moving=Verplaatsen

#
# Strings for CollapsiblePane
#
CollapsiblePane.collapseText=Uitvouwen/samenvouwen
CollapsiblePane.collapseToolTip=Inhoud uitvouwen of samenvouwen

#
# Strings for JideTabbedPane
#
JideTabbedPane.scrollBackward=Scroll achterwaarts
JideTabbedPane.scrollForward=Scroll voorwaarts
JideTabbedPane.showList=Toon de lijst
JideTabbedPane.close=Sluiten
