PostgreSQL JDBC Driver 8.0 - en to nl translation catalogue (9 entries)

en: Something unusual has occured to cause the driver to fail. Please report this exception.
nl: Iets ongewoons is opgetreden, wat deze driver doet falen. Rapporteer deze fout AUB: {0}

en: This method is not yet implemented.
nl: Deze methode is nog niet geimplementeerd

en: Connection refused. Check that the hostname and port are correct and that the postmaster is accepting TCP/IP connections.
nl: Verbinding geweigerd. Controleer dat de hostnaam en poort correct zijn, en dat de postmaster is opgestart met de -i vlag, welke TCP/IP networking aanzet.

en: The authentication type {0} is not supported. Check that you have configured the pg_hba.conf file to include the client's IP address or Subnet, and that it is using an authentication scheme supported by the driver.
nl: Het authenticatie type {0} wordt niet ondersteund. Controleer dat het IP adres of subnet van de client is geconfigureerd in de pg_hba.conf file, en dat het een authenticatie protocol gebruikt dat door de driver ondersteund wordt.

en: An unexpected result was returned by a query.
nl: Een onverwacht resultaat werd teruggegeven door een query

en: Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer.
nl: Fastpath aanroep {0} - Geen resultaat werd teruggegeven, terwijl we een integer verwacht hadden.

en: The fastpath function {0} is unknown.
nl: De fastpath functie {0} is onbekend.

en: No results were returned by the query.
nl: Geen resultaten werden teruggegeven door de query.

en: Unknown Types value.
nl: Onbekende Types waarde.
