佛說阿彌陁經
……
ᄯᅩ〮舍利弗아〮極樂國土애〮衆生나니〮ᄂᆞᆫ〮다〯阿鞞跋致니〮 [阿鞞跋致ᄂᆞᆫ〮믈리〮그우디〮아니〮타혼〮마〯리니〮므르디〮아니〮호〮미〮세〯ᄠᅳ〮디〮잇ᄂᆞ니〮空位예〮드〮러〮므르디〮아니〮홈〮과〮假行애〮드〮러〮므르디〮아니〮홈〮과〮中念에〮드〮러〮므르디〮아니〮홈〮괘〮라〮ᄒᆞᆫ念도〮相업〯수미〮空이〮니〮긔〯般若ᅟᅵ니〮두〯生死ᄅᆞᆯ〮여흴〮ᄊᆡ〮니라〮몯〯ᄀᆞᄌᆞᆫ〮法업〯수미〮假ᅟᅵ니〮假ᄂᆞᆫ〮빌〯씨〮니〮本來업〯슨〮거긔〮法이슈〮미〮비룸〮ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮라〮긔〯解脫이〮니〮ᄒᆡᇰ〯뎌〮기〮ᄀᆞᄌᆞᆯ〮ᄊᆡ〮니라〮ᄒᆞ나토〮아니〮며〮다ᄅᆞ도〮아니〮호〮미〮中이〮니〮긔〯法身이〮니〮眞實ᄉᅠ境界ᄅᆞᆯ〮證ᄒᆞᆯᄊᆡ〮니라〮두〯生死ᄂᆞᆫ〮分段生死와〮變易生死ᅟᅵ니〮分ᄋᆞᆫ〮제여고ᇝ〮가〮니니〮목수〯믜〮그지〮라〮段ᄋᆞᆫ〮그티니〮모〮ᄆᆡ〮얼구리〮라〮變易ᄋᆞᆫ〮고텨〮ᄃᆞ욀씨〮니〮因이〮올ᄆᆞ〮며〮果ᅟᅵ밧골씨〮라〮] 그中에〮一生補處ᅟᅵ해〯이셔〮 [一生ᄋᆞᆫ〮ᄒᆞᆫ번날씨〮니〮ᄒᆞᆫ번다ᄅᆞᆫ地位예〮난後ᅟᅵ면〮妙覺地位예〮오ᄅᆞᆯ씨〮니〮等覺位ᄅᆞᆯ〮니르니〮라〮等覺애셔〮金剛乾慧예〮ᄒᆞᆫ번나면〮後에〮妙覺애〮오ᄅᆞᄂᆞ니〮나다〮ᄒᆞ〮논마〯ᄅᆞᆫ〮사라〮나다〮ᄒᆞ〮논마〯리〮아니〮라〮부텻지븨〮나다〮ᄒᆞ〮논ᄠᅳ〮디라〮補ᄂᆞᆫ〮보탈〮씨〮오〮處ᄂᆞᆫ〮고〮디니〮부텻고대〮와〮보탈〮씨〮라〮] 그數ᅟᅵ甚히〮하〮算數ᄋᆡ〮能히〮아로ᇙ〮디〮아니〮오〮오직〮無量無邊阿僧祇로〮닐오ᇙ〮디〮니라〮
舍利弗아〮衆生이〮드르닌〮뎌〮나라〮해〮나고〮져〮發願호ᇙ〮디니〮엇〯뎨〮어뇨〮이〮ᄀᆞ〮ᄐᆞᆫᄆᆞᆺ〮어〮딘사〯ᄅᆞᆷᄃᆞᆯ〮콰〮ᄒᆞᆫᄃᆡ〮모ᄃᆞ〮릴ᄊᆡ〮니라〮
舍利弗아〮죠〯고맛〮善根福德因緣으〮로〮뎌〮나라〮해〮나디〮몯〯ᄒᆞ〮ᄂᆞ니〮舍利弗아〮ᄒᆞ〮다가〮善男子善女人이〮 [善男子ᄂᆞᆫ〮이든〮남지니〮오〮善女人ᄋᆞᆫ〮이든〮겨〯지비라〮] 阿彌陀佛닐오〮ᄆᆞᆯ〮듣ᄌᆞᆸ〯고〮일후〮믈〮디니〮ᅀᆞᄫᅡ〮ᄒᆞᆯ리〮어나〮이트〮리〮어나〮사ᄋᆞ〮리〮어나〮나ᄋᆞ〮리〮어나〮다쐐〮어나〮여쐐〮어나〮닐웨〮어나〮ᄒᆞᆫᄆᆞᅀᆞᄆᆞ〮로〮섯디〮아니〮ᄒᆞ면〮그사〯ᄅᆞ미〮ᄒᆞ마〮命終ᄒᆞᆯ쩨阿彌陀佛이〮聖衆ᄃᆞᆯ콰〮로〮알ᄑᆡ〮와〮뵈시〮리니〮이〮사〯ᄅᆞᆷ命終ᄒᆞᇙ제ᄆᆞᅀᆞ미〮가ᄭᆞ〮디〮아니〮ᄒᆞ〮야〮즉〮재阿彌陀佛極樂國土애〮가〮나리〮니〮舍利弗아〮내〮이〮런利ᄅᆞᆯ〮볼ᄊᆡ〮이〮마〯ᄅᆞᆯ〮ᄒᆞ〮노니〮衆生이〮이〮말〯드르니〮ᄂᆞᆫ〮뎌〮나라〮해〮나고〮져〮發願호ᇙ〮디〮니라〮
舍利弗아〮내〮이〮제阿彌陀佛ᄉᅠ不可思議功德利ᄅᆞᆯ〮 [不可思議ᄂᆞᆫ〮어루ᄉᆞ라ᇰ-ᄒᆞ〮야〮議論몯〯ᄒᆞᆯ씨〮니〮ᄀᆞ자ᇰ〮하〯ᄆᆞᆯ〮니르니〮라〮] 讚歎ᄒᆞ〮ᅀᆞᄫᅩᆷ〮ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ〮야〮東方애〮도〮阿閦鞞佛須彌相佛大須彌佛須彌光佛妙音佛이〮ᄀᆞ〮ᄐᆞ신〮恒河沙數諸佛이〮 [恒河沙ᄂᆞᆫ〮恒河앳〮몰애〮니〮부톄〯ᄌᆞ조〮이〮믌〮ᄀᆞ〯ᅀᅢ〮와〮說法ᄒᆞ〮실ᄊᆡ〮만〯ᄒᆞᆫ數를〮이〮몰애〮로〮가ᄌᆞᆯ〮벼〮니르시〮더〮니라〮] 各各그나라〮해〮廣長舌相ᄋᆞᆯ〮내〯샤〮 [廣長舌相ᄋᆞᆫ〮넙고〮긴〯혓야ᇰᄌᆡ〮라〮] 三千大千世界ᄅᆞᆯ〮다〯두프샤〮 [一千나라〮히〮小千界오〮一千小千界中千界오〮一千中千界大千界라〮] 誠實ᄒᆞᆫ마〯ᄅᆞᆯ〮니르시〮ᄂᆞ니〮 [誠實ᄋᆞᆫ거〯츠디〮아니〮ᄒᆞ〮야〮實ᄒᆞᆯ씨〯라〮] 너희衆生ᄃᆞᆯ〮히〮이〮不可思議功德일ᄏᆞ라〮讚歎ᄒᆞ〮샤ᄆᆞᆯ〮信호ᇙ〮디니〮一切諸佛護念ᄒᆞ〮시ᇙ〮經이〮라〮 [護念ᄋᆞᆫ〮護持ᄒᆞ〮야〮닛디〮아니〮ᄒᆞᆯ씨〮라〮]
……

Source:
韓國書誌學會 (1993). “佛說阿彌陁經”, 季刊書誌學報 10.

