diff -ur magicdev-1.1.6/po/de.po magicdev-1.1.6-de/po/de.po
--- po/de.po	2004-02-25 09:49:07.000000000 -0500
+++ po/de.po	2004-03-20 00:10:13.000000000 -0500
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: magicdev HEAD\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-25 14:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-16 15:48+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Neumair <christian-neumair@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-01 21:28+0100\n"
+"Last-Translator: Johannes Rohr <j.rohr@comlink.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,30 +16,27 @@
 
 #: cd-capplet.glade.h:1
 msgid "    "
-msgstr ""
+msgstr "    "
 
 #: cd-capplet.glade.h:2
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
 #: cd-capplet.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "<b>Audio CDs</b>"
-msgstr "Audio-CDs"
+msgstr "<b>Audio-CDs</b>"
 
 #: cd-capplet.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "<b>Blank CDs</b>"
-msgstr "Leere CDs"
+msgstr "<b>Leere CDs</b>"
 
 #: cd-capplet.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "<b>DVD (Video)</b>"
-msgstr "DVD (Video)"
+msgstr "<b>DVD (Video)</b>"
 
 #: cd-capplet.glade.h:6
 msgid "<b>Data Discs</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Daten-CDs/DVDs</b>"
 
 #: cd-capplet.glade.h:7
 msgid "CD and DVD Preferences"
@@ -58,33 +55,28 @@
 msgstr "Befehl ausführen, wenn eine _leere eingelegt wird"
 
 #: cd-capplet.glade.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Run command when a_udio CD is inserted"
-msgstr "Befehl ausführen, wenn eine _CD eingelegt wird"
+msgstr "Befehl ausführen, wenn eine _Audio-CD eingelegt wird"
 
 #: cd-capplet.glade.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Start _auto-run program on newly mounted discs"
 msgstr "_Autorun-Programm auf neu eingebundener CD starten"
 
 #: cd-capplet.glade.h:13
-#, fuzzy
 msgid "_Mount discs when inserted"
-msgstr "CD beim Einlegen automatisch _einbinden"
+msgstr "Datenträger beim Einlegen automatisch _einbinden"
 
 #: gnome-cd-properties.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "CD and DVD"
-msgstr "CD- und DVD-Einstellungen"
+msgstr "CDs und DVDs"
 
 #: gnome-cd-properties.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Configure handling of CD and DVD devices"
-msgstr "Die Handhabung von CD-Geräten konfigurieren"
+msgstr "Die Behandlung von CD-Geräten konfigurieren"
 
 #: daemon.c:323
 msgid "Output verbose debugging information"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführliche Debug-Informationen ausgeben"
 
 #: daemon.c:1297
 #, c-format
@@ -106,7 +98,7 @@
 
 #: daemon.c:1378
 msgid "_Play"
-msgstr "_Widergabe"
+msgstr "_Wiedergabe"
 
 #~ msgid "Data CDs"
 #~ msgstr "Daten-CDs"