Index: b/maidag/lmtp.c
===================================================================
--- a/maidag/lmtp.c	2010-02-28 19:02:50.000000000 +0000
+++ b/maidag/lmtp.c	2010-02-28 19:03:00.000000000 +0000
@@ -536,7 +536,7 @@
 	  mu_rtrim_cset (sp, "\r\n");
 
 	  if (lmtp_transcript)
-	    mu_diag_output (MU_DIAG_INFO, "LMTP recieve: %s", buf);
+	    mu_diag_output (MU_DIAG_INFO, "LMTP receive: %s", buf);
 	      
 	  if (next_state != state_none)
 	    {
Index: b/mh/mh_whatnow.c
===================================================================
--- a/mh/mh_whatnow.c	2010-02-28 19:02:50.000000000 +0000
+++ b/mh/mh_whatnow.c	2010-02-28 19:03:00.000000000 +0000
@@ -467,7 +467,7 @@
     N_("List the message being distributed/replied-to on the terminal.") },
   { "edit [<e <>]",
     N_("Edit the message. If EDITOR is omitted use the one that was used on"
-       " the preceeding round unless the profile entry \"LASTEDITOR-next\""
+       " the preceding round unless the profile entry \"LASTEDITOR-next\""
        " names an alternate editor.") },
   { "list [<>]",
     N_("List the draft on the terminal.") },