--- man-pages-ja-20080215.orig/manual/gnumaniak/man1/echo.1	2008-02-15 00:07:04.000000000 +0900
+++ man-pages-ja-20080215/manual/gnumaniak/man1/echo.1	2008-03-02 12:11:29.000000000 +0900
@@ -18,7 +18,6 @@
 .TH echo 1 "18 June 2002" "GNU Shell Utilities 2.1"
 .SH 名前
 echo \- 1 行のテキストを表示する
-.SH SYNOPSIS
 .SH 書式
 .BI "echo [-ne] [" string... ]
 .sp