--- man3/fopen.3	2005-04-11 18:55:09.215936976 -0300
+++ man3/fopen.3.new	2005-04-11 18:54:36.135965896 -0300
@@ -107,7 +107,7 @@
 ou
 .B fgetpos
 entre operações de escrita e leitura em tais fluxos. Esta operação pode ser um aparente no-op
-("no operation", como em \fIfseek(..., 0L, SEEK_CUR)\fR chamado para seu efeito colateral de
+("no operation"), como em \fIfseek(..., 0L, SEEK_CUR)\fR chamado para seu efeito colateral de
 sincronismo.
 .PP
 A função