MonoDevelop 1.0 - en to tr translation catalogue (55 entries)

en: Empty File
tr: Boş dosya

en: General
tr: Genel

en: Creates an empty Java file.
tr: Boş bir Java dosyası oluşturur.

en: Empty Project
tr: Boş Proje

en: Creates an empty Java solution.
tr: Boş bir Java çözümü oluşturur

en: IKVM Console Project
tr: IKVM Konsol Projesi

en: Create a console Java project with IKVM
tr: IKVM kullanarak bir konsol Java projesi oluşturur.

en: IKVM Glade# Project
tr: IKVM Glade# projesi

en: Create a Glade# Java project with IKVM
tr: IKVM kullanarak bir Glade# Java projesi oluşturur

en: IKVM Gnome# Project
tr: IKVM Gnome# projesi

en: Create a Gnome# Java project with IKVM
tr: IKVM kullanarak bir Gnome# Java projesi oluşturur.

en: IKVM Gtk# Project
tr: IKVM Gtk# projesi

en: Create a Gtk# Java project with IKVM
tr: IKVM kullanarak bir Gtk# Java projesi oluşturur.

en: IKVM Library
tr: IKVM Kütüphanesi

en: Create a Java library with IKVM
tr: IKVM kullanarak Java kütüphanesi oluşturur.

en: AWT Applet
tr: AWT Uygulamacığı

en: Creates a Java AWT Applet
tr: Bir AWT uygulamacığı oluşturur

en: AWT Project
tr: AWT Projesi

en: Creates a Java AWT project.
tr: Bir Java AWT projesi oluşturur.

en: AWT Application
tr: AWT Uygulaması

en: Creates a Java AWT application.
tr: Bir Java AWT uygulaması oluşturur.

en: Console Project
tr: Konsol Projesi

en: Create a console Java project
tr: Bir konsol Java projesi oluşturur

en: Java AWT Dialog
tr: Java AWT Diyaloğu

en: Creates an AWT dialog.
tr: Bir AWT diyaloğu oluşturur.

en: AWT Frame
tr: AWT çerçevesi

en: Creates a Java AWT Frame
tr: Bir Java AWT çerçevesi oluşturur

en: AWT OK Dialog
tr: AWT OK Diyaloğu

en: Creates a Java AWT OK Dialog.
tr: Bir Java AWT OK diyaloğu oluşturur.

en: AWT Panel
tr: AWT Paneli

en: Creates a Java AWT panel.
tr: Bir Java AWT paneli oluşturur.

en: Executable
tr: Uygulama

en: Library
tr: Kütüphane

en: Java Files
tr: Java Dosyaları

en: Code Generation
tr: Kod Üretme

en: Output
tr: Çıktı

en: <b>Code Generation</b>
tr: <b>Kod Üretme</b>

en: Compile _Target:
tr: Derleme _Hedefi:

en: Define S_ymbols:
tr: S_embolleri Tanımla:

en: _Main Class:
tr: _Ana Sınıf:

en: Classpath:
tr: Sınıfyolu:

en: <b>Compiler</b>
tr: <b>Derleyici</b>

en: <b>Options</b>
tr: <b>Seçenekler</b>

en: Enable _optimizations
tr: _Eniyilemelere izin ver

en: Emit _debugging information
tr: Hata _ayıklama bilgisini ekle

en: <b>Warnings</b>
tr: <b>Uyarılar</b>

en: Generate warnings
tr: Uyarı üret

en: Enable deprecation warnings
tr: İtiraz uyarılarını etkinleştir

en: Treat warnings as _errors
tr: Uyarıları hata _farzet

en: Compiler command:
tr: Derleyici komutu:

en: IKVM path:
tr: IKVM yolu:

en: Java compiler:
tr: Java derleyicisi:

en: Generating {0} reference stub ...
tr: {0} atıf koçanı üretiliyor ...

en: Generating assembly ...
tr: Çevirme üretiliyor ...

en: Compiling Java source code ...
tr: Java kaynak kodu derleniyor ...
