Author: Kevin Scannell
Bug-Debian: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=579198
Description: Updated Irish support for Irish.
Last-Updated: 2010-10-16
Forwarded: no

diff -ruN newt-0.52.11-old/po/ga.po newt-0.52.11/po/ga.po
--- newt-0.52.11-old/po/ga.po	2009-09-24 16:03:09.000000000 +0100
+++ newt-0.52.11/po/ga.po	2010-10-16 15:29:53.000000000 +0100
@@ -2,26 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2003,2004 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the newt package.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2003.
+# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: newt 0.51.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-14 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-10 13:25+0100\n"
-"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
-"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 13:25-0600\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../dialogboxes.c:43 ../dialogboxes.c:48 ../dialogboxes.c:493
 msgid "Ok"
-msgstr "Ceart go Leor"
+msgstr "OK"
 
 #: ../dialogboxes.c:51
 msgid "Cancel"
-msgstr "Ceallaigh"
+msgstr "Cealaigh"
 
 #: ../dialogboxes.c:498
 msgid "Yes"