--- a/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties
+++ b/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Key names
 AWT.enter=Enter
 AWT.backSpace=Backspace
-AWT.tab=Guia
+AWT.tab=Tab
 AWT.cancel=Cancelar
 AWT.clear=Limpar
 AWT.pause=Pausar