# 
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-27T09:17:56\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27T09:17:56\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "More About OCF Resource Agents"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Location of Custom Scripts"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF Resource Agents</primary></indexterm>OCF Resource Agents are found in <filename>/usr/lib/ocf/resource.d/<replaceable>provider</replaceable></filename>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "When creating your own agents, you are encouraged to create a new directory under <filename>/usr/lib/ocf/resource.d/</filename> so that they are not confused with (or overwritten by) the agents shipped with Heartbeat. So, for example, if you chose the provider name of bigCorp and wanted a new resource named bigApp, you would create a script called <filename>/usr/lib/ocf/resource.d/bigCorp/bigApp</filename> and define a resource:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid "&lt;primitive id=\"custom-app\" class=\"ocf\" provider=\"bigCorp\" type=\"bigApp\"/&gt;"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Actions"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "All OCF Resource Agents are required to implement the following actions"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Required Actions for OCF Agents"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Action"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Description"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Instructions"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>start action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>start</secondary></indexterm>start"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Start the resource"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Return 0 on success and an appropriate error code otherwise. Must not report success until the resource is fully active."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>stop action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>stop</secondary></indexterm>stop"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Stop the resource"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Return 0 on success and an appropriate error code otherwise. Must not report success until the resource is fully stopped."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>monitor action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>monitor</secondary></indexterm>monitor"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Check the resource's state"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Exit 0 if the resource is running, 7 if it is stopped, and anything else if it is failed."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "NOTE: The monitor script should test the state of the resource on the local machine only."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>meta-data action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>meta-data</secondary></indexterm>meta-data"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Describe the resource"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Provide information about this resource as an XML snippet. Exit with 0."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "NOTE: This is <emphasis>not</emphasis> performed as root."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>validate-all action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>validate-all</secondary></indexterm>validate-all"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Verify the supplied parameters"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Exit with 0 if parameters are valid, 2 if not valid, 6 if resource is not configured."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Additional requirements (not part of the OCF specs) are placed on agents that will be used for advanced concepts like <link linkend=\"s-resource-clone\">clones</link> and <link linkend=\"s-resource-multistate\">multi-state</link> resources."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Optional Actions for OCF Agents"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>promote action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>promote</secondary></indexterm>promote"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Promote the local instance of a multi-state resource to the master/primary state."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Return 0 on success."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>demote action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>demote</secondary></indexterm>demote"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Demote the local instance of a multi-state resource to the slave/secondary state."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>notify action</primary></indexterm> <indexterm><primary>action</primary><secondary>notify</secondary></indexterm>notify"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Used by the cluster to send the agent pre and post notification events telling the resource what has happened and will happen."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Must not fail. Must exit with 0."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "One action specified in the OCF specs is not currently used by the cluster:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<literal>recover</literal> - a variant of the <literal>start</literal> action, this should try to recover a resource locally."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Remember to use <indexterm significance=\"preferred\"><primary>ocf-tester</primary></indexterm><filename>ocf-tester</filename> to verify that your new agent complies with the OCF standard properly."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How are OCF Return Codes Interpreted?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The first thing the cluster does is to check the return code against the expected result. If the result does not match the expected value, then the operation is considered to have failed and recovery action is initiated."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "There are three types of failure recovery:"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Types of recovery performed by the cluster"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Type"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Action Taken by the Cluster"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>soft error type</primary></indexterm> <indexterm><primary>error type</primary><secondary>soft</secondary></indexterm>soft"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "A transient error occurred"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Restart the resource or move it to a new location"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>hard error type</primary></indexterm> <indexterm><primary>error type</primary><secondary>hard</secondary></indexterm>hard"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "A non-transient error that may be specific to the current node occurred"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Move the resource elsewhere and prevent it from being retried on the current node"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>fatal error type</primary></indexterm> <indexterm><primary>error type</primary><secondary>fatal</secondary></indexterm>fatal"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "A non-transient error that will be common to all cluster nodes (eg. a bad configuration was specified)"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Stop the resource and prevent it from being started on any cluster node"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Assuming an action is considered to have failed, the following table outlines the different OCF return codes and the type of recovery the cluster will initiate when it is received."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OCF Return Codes and their Recovery Types"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "RC"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "OCF Alias"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "RT"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>0</secondary></indexterm>0"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_SUCCESS</primary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_SUCCESS</secondary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_SUCCESS</secondary></indexterm>OCF_SUCCESS"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Success. The command completed successfully. This is the expected result for all start, stop, promote and demote commands."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "soft"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>1</secondary></indexterm>1"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_ERR_</primary><secondary>GENERIC</secondary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>GENERIC</tertiary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>GENERIC</tertiary></indexterm> OCF_ERR_GENERIC"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Generic \"there was a problem\" error code."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>2</secondary></indexterm>2"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_ERR_</primary><secondary>ARGS</secondary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>ARGS</tertiary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>ARGS</tertiary></indexterm>OCF_ERR_ARGS"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The resource's configuration is not valid on this machine. Eg. refers to a location/tool not found on the node."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "hard"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>3</secondary></indexterm>3"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_ERR_</primary><secondary>UNIMPLEMENTED</secondary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>UNIMPLEMENTED</tertiary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>UNIMPLEMENTED</tertiary></indexterm>OCF_ERR_UNIMPLEMENTED"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The requested action is not implemented."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>4</secondary></indexterm>4"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_ERR_</primary><secondary>PERM</secondary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>PERM</tertiary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>PERM</tertiary></indexterm>OCF_ERR_PERM"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The resource agent does not have sufficient privileges to complete the task."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>5</secondary></indexterm>5"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_ERR_</primary><secondary>INSTALLED</secondary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>INSTALLED</tertiary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>INSTALLED</tertiary></indexterm>OCF_ERR_INSTALLED"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The tools required by the resource are not installed on this machine."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>6</secondary></indexterm>6"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_ERR_</primary><secondary>CONFIGURED</secondary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>CONFIGURED</tertiary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_ERR_</secondary><tertiary>CONFIGURED</tertiary></indexterm>OCF_ERR_CONFIGURED"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The resource's configuration is invalid. Eg. required parameters are missing."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "fatal"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>7</secondary></indexterm>7"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_NOT_RUNNING</primary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_NOT_RUNNING</secondary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_NOT_RUNNING</secondary></indexterm>OCF_NOT_RUNNING"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The resource is safely stopped. The cluster will not attempt to stop a resource that returns this for any action."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "N/A"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>8</secondary></indexterm>8"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_RUNNING_MASTER</primary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_RUNNING_MASTER</secondary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_RUNNING_MASTER</secondary></indexterm>OCF_RUNNING_MASTER"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The resource is running in <literal>Master</literal> mode."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm><primary>return code</primary><secondary>9</secondary></indexterm>9"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>OCF_FAILED_MASTER</primary></indexterm> <indexterm><primary>Environment Variable</primary><secondary>OCF_FAILED_MASTER</secondary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>OCF_FAILED_MASTER</secondary></indexterm>OCF_FAILED_MASTER"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "The resource is in <literal>Master</literal> mode but has failed. The resource will be demoted, stopped and then started (and possibly promoted) again."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<indexterm significance=\"preferred\"><primary>other return codes</primary></indexterm> <indexterm><primary>return code</primary><secondary>other</secondary></indexterm>other"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "NA"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Custom error code."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Although counterintuitive, even actions that return 0 (aka. <envar>OCF_SUCCESS</envar>) can be considered to have failed. This can happen when a resource that is expected to be in the Master state is found running as a Slave, or when a resource is found active on multiple machines."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Exceptions"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Non-recurring monitor actions (probes) that find a resource active (or in Master mode) will not result in recovery action unless it is also found active elsewhere"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The recovery action taken when a resource is found active more than once is determined by the <literal>multiple-active</literal> property of the resource"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Recurring actions that return <envar>OCF_ERR_UNIMPLEMENTED</envar> do not cause any type of recovery"
msgstr ""