debian-installer_packages_po - en to ar translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Go back to the menu?
ar: هل تريد العودة إلى القائمة؟

note: Type: boolean Description
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
ar: لم يحدّد أي نظام ملفّات للتّجزيء #${PARTITION} من ${DEVICE}.

note: Type: boolean Description
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
ar: إذا لم تعد إلى قائمة التّجزئة و تقم بتعيين نظام ملفّات لهذا التّجزيء فلن يستعمل على الإطلاق.

note: Type: text Description
en: do not use the partition
ar: عدم استعمال التّجزيء

note: Type: text Description up to 25 character positions
en: Format the partition:
ar: تنسيق التّجزيء:

note: Type: text Description
en: yes, format it
ar: نعم، قم بتنسيقه

note: Type: text Description
en: no, keep existing data
ar: لا، أبق البيانات الموجودة

note: Type: text Description
en: do not use
ar: عدم الاستعمال

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition'
en: unused
ar: عدم الاستعمال

note: Type: text Description
en: format the partition
ar: تنسيق التّجزيء

note: Type: text Description short variant of `format the partition'
en: format
ar: تنسيق

note: Type: text Description
en: keep and use the existing data
ar: إبقاء و استعمال البيانات الموجودة

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing format'
en: keep
ar: إبقاء
