dz - en to dz translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Go back to the menu?
dz: དཀར་ཆག་ལུ་ལོག་འགྱོ?

note: Type: boolean Description
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
dz: ${DEVICE}གི་བར་བཅད་#${PARTITION}གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།

note: Type: boolean Description
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་འབར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ལོག་མ་འགྱོཝ་དང་འ་ནི་བར་བཅད་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་བ་ཅིན་ འདི་ཙ་ལས་རང་ལག་ལེན་མི་འཐབ།

note: Type: text Description
en: do not use the partition
dz: བར་བཅད་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

note: Type: text Description up to 25 character positions
en: Format the partition:
dz: བར་བཅད་རྩ་སྒྲིག་འབད:

note: Type: text Description
en: yes, format it
dz: ཨིན་ འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད།

note: Type: text Description
en: no, keep existing data
dz: མེན་ ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་

note: Type: text Description
en: do not use
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ།

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition'
en: unused
dz: ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི།

note: Type: text Description
en: format the partition
dz: བར་བཅད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད།

note: Type: text Description short variant of `format the partition'
en: format
dz: རྩ་སྒྲིག་

note: Type: text Description
en: keep and use the existing data
dz: ཡོད་ཞིན་པའི་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data'
en: keep
dz: བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
