template - en to ne translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Go back to the menu?
ne: फेरि मेनुमा फर्कनुहुन्छ ?

note: Type: boolean Description
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
ne: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} का लागि कुनै फाइल निर्दिष्ट गरिएको छैन ।

note: Type: boolean Description
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
ne: यदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न भने र यो विभाजनमा फाइल प्रणाली मानङ्कन गर्नुहोस्, यो सबैमा प्रयोग हुदैन ।

note: Type: text Description
en: do not use the partition
ne: विभाजनको प्रयोग नगर्नुहोस्

note: Type: text Description up to 25 character positions
en: Format the partition:
ne: विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्:

note: Type: text Description
en: yes, format it
ne: हो, यसलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

note: Type: text Description
en: no, keep existing data
ne: होइन, अवस्थित डेटा राख्नुहोस्

note: Type: text Description
en: do not use
ne: प्रयोग नगर्नुहोस्

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition'
en: unused
ne: अनुपयोगी

note: Type: text Description
en: format the partition
ne: विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

note: Type: text Description short variant of `format the partition'
en: format
ne: ढाँचा

note: Type: text Description
en: keep and use the existing data
ne: अवस्थित डेटालाई राख्नुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस्

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data'
en: keep
ne: राख्नुहोस्
